***代詞：用法和例子
來源:教育資源網(wǎng)
?
發(fā)布時間:2021-05-13 09:12:41
?
點擊:1012
俄語代詞的使用方式與英語相同：用名詞代替名詞。在本文中，我們將研究個人代詞：I，我們，您，他，她，it和它們。
***個人代詞7
- 俄語代詞用作名詞的替代詞，就像英語一樣。但是，在俄語中，個人代詞既可以指人也可以指對象。
- 就像名詞一樣，俄語代詞根據(jù)其情況而變化。
***的個人代詞可以與一個人和一個對象相關(guān)聯(lián)。這是因為所有***名詞的性別都可以是女性，男性或中性的。在英語中，物體由代詞"it，"在俄語中，物體可以是任何性別，例如，一本書是女性的（книга-KNEEga），一個電話是男性的（телехон-tyelyeFON），一個戒指是中性的（кольцо-kal'TSO）。
當(dāng)聽到俄語講話時，請記住這一點，以便當(dāng)一個對象被稱為он（ohn）-"他"或она（aNAH）-"時，你不要'不要感到困惑。"
| ***個人代詞 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 俄語 | 英語 | 示例 | 發(fā)音 | Translation |
| I | ya ny lyubLYU maROzhenaye | 我不喜歡#39;像冰淇淋一樣。 | ||
| мы | we | Мыедемнатрамвае | 我的YEdym ftramVAye | 我們正在電車上。夏季防暑降溫小常識 |
| ты | 你（單數(shù)/熟悉），你 | тыхочешьсходитьвкиноснами？ | ty-HOchysh-skhaDEET'fkeeNOH-SNAmee？ | 你想和我們一起看電影嗎？ |
| вы | 你（復(fù)數(shù)或尊重） | Аыпрекрасновыглядите | vy pryKRASna VYGlyditye | 你看起來很好。 |
| он | 118 he 119КнуежжаетвКоскву | OHN ooyeZHAyet vmasKVOO | He'去莫斯科。 | |
| она | 她 | 134 aNAH priSHLA daMOY POZna 135 | 她深夜回家。 | |
| 他們 | Что-тоониникакнеидут | SHTOta aNEE niKAK ny eeDOOT | 他們需要一段時間才能到達。 | |
| оно | it | aNOH ny vklyuCHAytsa | It'未打開。 | |
代詞和***案件
由于俄語中的代詞用于替換名詞，并且所有俄語名詞都根據(jù)六種名詞中的一種而變化，因此俄語中的所有代詞也根據(jù)其所在的情況而變化。以下是所有六宗個案的個人代詞。
提名案件（менительныйпадеж）
提名案件回答的問題кто/что（ktoh/chtoh），意思是誰/什么，并確定句子的主題。
| 俄文代詞 | Translation | 發(fā)音 | 示例 | Translation |
| я | I | ya | 我不知道如何回應(yīng)你。 | |
| мы | 我們 | 238 myh 239Мыживёмвбольшомгороде（my zhiVYOM vbal&##39;SHOM GOradye） | 我們住在一個大城市。 | |
| ты | 你（單數(shù)/熟悉） | tyh | кылюбишкататьсянавелосипеде？（ty LYUbish-kaTAT'sa-na vylasePYEdy） | 你喜歡騎自行車嗎？ |
| вы | 你（復(fù)數(shù)） | 262 vyh 263>Аынеобижайтесь（vy ny abiZHAYtys） | Don't進攻。 | |
| он | he | 274 ohn 275他一直沒有住在這里。 | ||
| она | 284她285286 aNAH 287她夢想訪問巴黎。 | |||
| они | 他們 | aNEE | 第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、第二、？（aNEE va SKOL'ka priYEdoot？） | 他們到達什么時候？ |
| оно | it | 310 aNOH 311它將起作用。 |
Genitive Case（υодительныйпадеж）
genitive case回答問題кого/чего（kaVOH/chyVOH），意思是"of。"它顯示擁有，歸因或缺席（誰，什么，誰，誰或什么/誰缺席）并且還可以回答問題откуда（atKOOda）-從哪里。
| 俄文代詞 | Translation | 發(fā)音 | 示例 | Translation |
| меня | 我的370個myNYA | ?слиспросят，томенянетдома（YESlee SPROsyat，to myNYA-nyet-DOma） | 如果他們問，我'我不在家。 | |
| нас | 382 of us 383384 nas 385Сасоченьбеспокоиттвоеповедение（nas Ochyn byspaKOit tvaYO pavyDYEniye） | 我們非常擔(dān)心您的行為。 | ||
| тебя | 你們（單數(shù)/熟悉） | 396 tyBYA 397тебяразбудитьутром？（tyBYA razbooDEET'OOTram？） | 你想讓我/我們/有人在早上醒來嗎？ | |
| вас | of you（復(fù)數(shù)） | 408 vas 409Простите，каквасзовут? （prasTEEtye，kak-vas-zaVOOT）？ | 謝謝，你的名字是什么'？ | |
| его | 418 of him/of it 419yeVOH | ?говеждеискали（yeVOH vyzDYE isKAli） | 他們在任何地方都在尋找他。 | |
| её | 她431人中的430人yeYOH | 她'出于某種原因仍然不在這里。 | ||
| их | 其中443人ikh | ?ихвстречуваеропорту（ya ikh VSTREchu vaeroparTOO） | 我會在機場遇到他們。 |
Dative Case（дательныйпадеж）
dative案例回答了問題кому/чему（kaMOO/chyMOO）-誰/（to）什么，并表明給予或解決了對象的東西。
| 俄文代詞 | Translation | 發(fā)音 | 示例 | Translation |
| мне | 504 to me 505mnye | Когдатыотдашьмнекнигу？（kagDA ty atDASH mnye KNEEgoo） | 你什么時候給我這本書？ | |
| нам | to us | 518 nam 519ξамобоимбылоченьнеудобно（nam aBOyim BYla Ochyn nyooDOBna） | 我們都感到非常尷尬。 | |
| тебе | 給你（單數(shù)/熟悉） | tyBYE | Сколькотебелет？（SKOL'ka tyBYE-LYET） | 你多大了？ |
| вам | 給你（復(fù)數(shù)） | 542 vam 543Аэтовам?。╝ EHta VAM） | 這是給你的。 | |
| ему | 552對他來說553yeMOO | 在他看來，每個人都在看著他。 | ||
| ей | 564對她的565566 yey 567понравится（YEY EHta ny panRAvitsa） | 她贏得了'像這樣。 | ||
| им | to them | eem | 他們根本不關(guān)心任何事情。 |
準(zhǔn)確情況（Аинительныйпадеж）
準(zhǔn)確的情況回答了問題кого/что（kaVOH/CHTO）-who/what和куда（kooDAH）-where。
| 俄文代詞 | Translation | 發(fā)音 | 示例 | Translation |
| меня | me | myNYA | ？（shtoh ty VSYO-meNYA DYOR***esh） | 你為什么不斷困擾我？ |
| нас | us | nas | Анаспригласиливтеатр！（a NAS priglaSEEli ftyeATR） | 我們被邀請到劇院！ |
| тебя | 你（單數(shù)/熟悉） | tyBYA | 這不屬于您的業(yè)務(wù)。 | |
| вас | 您（復(fù)數(shù)） | 676 vas 677давновасневидел（davNO vas ny VEEdel） | 我haven'看你一段時間。 | |
| его | 他 | yeVOH | ?годолгопоздравляли（yeVOH DOLga pazdravLYAli） | 他被祝賀了很長時間。 |
| 她 | yeYOH | 我'我告訴你我沒有'沒有它/她。 | ||
| их | them | eekh | ξхзабралиродители（EEKH zaBRAli raDEEtyli） | 它們是由父母收集的。 |
儀器案例（творительныйпадеж）
回答問題кем/чем（kyem/chem）-與誰/用什么，并顯示使用哪種儀器做或做什么，或與誰/在行動完成的幫助下。它也可以用來談?wù)撃愀信d趣的事情。
| 俄文代詞 | Translation | 發(fā)音 | 示例 | Translation |
| мной/мною | 772 by me 773mnoy/MNOyu | ？（ty za MNOY zaYEdysh） | 你會來接我嗎？ | нами | 784 by us 785NAmee | υереднамирасстилаласьдолина。（PYEred NAmi rastiLAlas'daLEEna） | 山谷在我們面前蔓延。 |
| тобой/тобою | 由你（單數(shù)/熟悉） | taBOY/taBOyu | Яхочустобой（ya haCHOO staBOY） | 我想和你一起去。 |
| вами | 由您（復(fù)數(shù)） | 810 VAmee 811。（nad VAmi-kak prakLYATye-kaKOye ta） | It'就好像你被詛咒了一樣。 | |
| им | 820 by him 821eem | αтобылоимнарисовано。（EHta BYla EEM nariSOvana） | 這是由他畫/畫的。 | |
| 832 by her 833834 YEyu 835 | αсёбылоеюсделанозаранеее（VSYO-BYla-YEyu-SDYElana-zaRAnyye） | 一切都是她事先準(zhǔn)備好的。 | ||
| ими | 844 by them 845>EEmee | Стенабылапокрашенаимизачас（styNA byLA paKRAshyna EEmee za CHAS） | 墻壁在一小時內(nèi)被他們涂漆。 |
前置情況（Предложныйпадеж）
回答問題оком/очем（ah KOM/ah CHOM）-關(guān)于誰/關(guān)于什么，以及問題где(GDYE）-哪里。
| 俄文代詞 | Translation | 發(fā)音 | 示例 | Translation |
| обомне | 關(guān)于我 | 阿拉伯糖 | Кнэтонаписалобомневпрошломгоду（OHN EHta napiSAL abaMNYE FPROSHlam gaDOO） | 他去年寫了關(guān)于我的文章。 |
| онас | 關(guān)于我們 | aNAS | 很久以來，每個人都忘記了我們。 | |
| отебе | 關(guān)于你（單數(shù)/熟悉） | 932 atyBYEH 933有傳言在你身邊發(fā)生。 | ||
| овас | 關(guān)于你（復(fù)數(shù)） | aVAS | Яслышаловас。（ya SLYshal a VAS）947 | 我聽說過你。 |
| онём | 關(guān)于他955aNYOM | 他們談?wù)撍荛L時間。 | ||
| оней | 關(guān)于她967aNYEY | 關(guān)于她的書很多（書面）。 | ||
| оних | 關(guān)于他們 | aNEEKH | 一言不發(fā)。 |
1042
106010621063
1066106710681069
