6法語中使用“狗”這個(gè)詞的習(xí)性
大約40%的法國(guó)人認(rèn)為他們的狗是他們生活中最重要的事情。那'很好，因?yàn)榉▏?guó)有1000萬人，每100人約有17人。
許多較小的品種生活在手袋，餐館椅上或吃美食狗食;這個(gè)國(guó)家和許多狩獵犬都是可以忍受的;追逐汽車的狗顯然被束縛并被遺忘，很多無家可歸的小狗只是免費(fèi)奔跑。其中最重要的是法國(guó)對(duì)狗（和貓，馬和其他寵物）權(quán)利的日益增長(zhǎng)的欣賞;2014年的立法將其作為個(gè)人財(cái)產(chǎn)的蘇聯(lián)時(shí)代地位改變?yōu)?生活和感覺生物"誰可以免受殘酷和繼承財(cái)富。
法國(guó)特色狗
雖然法國(guó)人可能與他們的狗有著冷熱的關(guān)系，但它們是法國(guó)日常生活的一部分，已經(jīng)有幾個(gè)世紀(jì)了。所以很自然，狗經(jīng)常出現(xiàn)在流行的法國(guó)習(xí)俗中。這里有六種法語習(xí)慣表達(dá)，使用14 chien 15，法語中的狗詞
實(shí)際上，狗的法語單詞可以用以下三種形式之一出現(xiàn)：對(duì)于雄性狗un-chien，對(duì)于雌性狗une-chienne，或un-chiot為小狗。后者總是男性化的。小心：復(fù)數(shù)chiottes是廁所的別名。
Traiter quelqu'聯(lián)合國(guó)通信
翻譯：對(duì)待像狗一樣的人
意思是：在身體上或情感上對(duì)待他們
周一老板-我的特征-comme un chien;我-parle agressivement，ne我-fait jamais de贊美。
我的老板把我當(dāng)作狗;他積極地對(duì)我說話，從不支付我贊美。
Avoir du chien
翻譯：有一些"狗"
意思：要有吸引力，要有很多魅力。主要用于女性
Sylvie n'est pas vraiment belle，mais elle a du chien，et elle a BeaucoupdeSuccèsAuprèsdeShommes。
Sylvie不是很漂亮，但她有這種特殊的東西，她對(duì)男人有很多成功。
翻譯：處于狗的情緒中
意思是：處于非常糟糕的情緒中
哦洛杉磯，je ne sais pas pourquoi，mais je suis d'une humeur de chien ce matin！
哦，我不知道為什么，但今天早上我心情可怕！
Avoir un mal de chien（àfaireQuelque selected）
翻譯：要有狗的痛苦（做一些事情）
意思是：要付出很多痛苦或找到非常困難的事情
Hier，je me suis tordu la cheville，et aujourd'hui，j'ai un mal de chien。
昨天，我扭曲了腳踝，今天中藥常識(shí)，它像瘋狂一樣疼痛
資源網(wǎng)_1" />
J'a I un maldeChienàfairecet exercie de grammaire。
我很難做這個(gè)語法練習(xí)。
Dormir en chien de fusil
翻譯：像*的錘子一樣睡覺
意思是：睡在胎兒的位置，卷曲成一個(gè)球
OlivierDortAllongésurleDos et moi，en chien de fusil。
Olivier躺在他的背上，我躺在球上。
Se regarder en chien deFa?ence
翻譯：像中國(guó)狗雕像一樣相互看著
意思是：以盤繞，侵略的方式相互看著
Ils se regardaient enChiendeFa?ence et on pouvait voir la haine sur leurs visages。
他們正在緊張地相互看著，你可以看到他們臉上的憤怒。
意思是：處于非常糟糕的情緒中
哦，我不知道為什么，但今天早上我心情可怕！
意思是：要付出很多痛苦或找到非常困難的事情
昨天，我扭曲了腳踝，今天中藥常識(shí)，它像瘋狂一樣疼痛
資源網(wǎng)_1" />我很難做這個(gè)語法練習(xí)。
意思是：睡在胎兒的位置，卷曲成一個(gè)球
Olivier躺在他的背上，我躺在球上。
意思是：以盤繞，侵略的方式相互看著
他們正在緊張地相互看著，你可以看到他們臉上的憤怒。
